Schrijft u ons in het Nederlands of in het Engels. Wij antwoorden in dezelfde taal.
Documenten die wij betekenen
Elk hieronder genoemd stuk is door ons kantoor in het Caribisch gebied betekend namens een Amerikaans of Brits advocatenkantoor, waarna daarvan een beëdigde verklaring is afgelegd. Als u deze lijst doorneemt om na te gaan of u een partner of cliënt kunt laten weten dat de betekening in het buitenland geregeld is, is het antwoord vrijwel zeker ja.
En als hetgeen u in handen heeft niet op de lijst staat, ga er dan niet van uit dat het antwoord nee is. Bel ons of stuur het naar ons toe, en wij zullen u duidelijk zeggen of het op de plaats waar u het nodig heeft op de juiste wijze kan worden betekend en via welke route. Dat gesprek is kosteloos en wij hebben liever dat u contact met ons opneemt voordat u het indient dan nadat een termijn is verstreken.
Staat het er niet bij? Vraag het. Sinds 1988 is er maar weinig dat op enig moment niet op dit bureau is beland, en als iets werkelijk niet kan worden gedaan, zeggen wij dat meteen, in plaats van uw geld aan te nemen en later te melden dat het niet is gelukt.
Wat gebeurt er nadat u op ‘Verzenden’ hebt geklikt
U e-mailt de stukken als PDF en het dossier wordt aan ons toevertrouwd. Eén met name genoemde persoon neemt de zaak op zich, bepaalt de route, instrueert de lokale agent, houdt toezicht op de poging tot betekening, legt de beëdigde verklaring af en stuurt deze aan u terug — en houdt u in elke fase op de hoogte, in bewoordingen die u zonder aanpassingen aan uw cliënt kunt doorsturen.
Daarmee bestrijken wij elk Caribisch eiland, met inbegrip van de buitengelegen rechtsgebieden zoals Bermuda, de Bahama’s en Trinidad en Tobago, evenals de plaatsen waar communicatie daadwerkelijk moeilijk is, met name Haïti en de Dominicaanse Republiek. Onze eigen agenten reizen tussen Aruba, Curaçao en Bonaire, tussen Saint Kitts en Nevis en over de eilanden van de Bahama’s, zodat een adres op een buitengelegen eiland niet betekent dat u opnieuw met een onbekende moet beginnen.
Ingescande documenten per e-mail volstaan volledig — om te beginnen hoeft niets per koerier aan ons te worden verzonden. Wij laten documenten niet liggen: afhankelijk van de locatie streven wij ernaar binnen twee tot drie dagen na ontvangst een poging tot betekening te doen. Geef ons bij aanvang uw uiterste indieningsdatum door en u krijgt een eerlijk antwoord over wat haalbaar is, geen geruststellend antwoord. Als wij denken dat de datum in gevaar komt, horen wij liever dat u dit al op dag één van ons verneemt, zolang u nog opties heeft.
Paralegals en juridisch medewerkers zijn de mensen met wie wij dagelijks contact hebben, en wij weten dat het grootste deel van uw werkweek bestaat uit het beantwoorden van verzoeken om een update. Daarom ontvangt u voortgangsberichten per e-mail of WhatsApp zodra er iets gebeurt, heeft u een vaste contactpersoon die het dossier kent zonder eraan herinnerd te hoeven worden, en ontvangt u een gescande kopie van de beëdigde verklaring zodra deze beschikbaar is — voordat het origineel bij ons vertrekt — zodat u nog dezelfde dag met uw cliënt kunt terugkoppelen.
Wat al bij het ene vaste tarief is inbegrepen
- Meerdere bezoeken aan het opgegeven adres
- Binnenlandse betekening
- Betekening in persoon, of betekening aan een redelijk handelende meerderjarige op het adres
- Elke vraag die u gesteld wilt hebben — bijvoorbeeld of de verweerder momenteel in militaire dienst is
- Beëdiging van de verklaring van betekening
- Een ondertekende verklaring van betekening
- De kosten voor het afleggen van de eed ten overstaan van een notaris, vrederechter of advocaat
- Een gescande kopie van de beëdigde verklaring wordt u per e-mail toegezonden voordat het origineel ons kantoor verlaat
- Koeriersdienst voor het terugzenden van de originele beëdigde verklaring naar uw kantoor
Als u ergens niet zeker van bent, vraag het gerust. Of het adres van een geregistreerde agent uw gedaagde daadwerkelijk bereikt. Of u, voordat u een procedure aanhangig maakt, voor een Frans of Nederlands eiland een ander kanaal nodig hebt. Of uw geld beter aan een opsporingsonderzoek dan aan een poging tot betekening kan worden besteed. Of de vorm van bewijs die uw rechtbank verlangt in die jurisdictie haalbaar is. Er zijn geen kosten verbonden aan het stellen van vragen en u bent niet verplicht ons daarna opdracht te geven — wij staan sinds 1988 juridische kantoren bij, waarvan vele al tientallen jaren, en wij behandelen de mensen die ons werk toevertrouwen als familie in plaats van als rekeningnummers.
Grote dossiers. Als u zich in het Verenigd Koninkrijk bevindt en omvangrijke documenten — ordners en dergelijke — moet verzenden, kunnen deze naar ons kantoor in Londen worden gestuurd op Studio 74, Ockway House, Stoke Newington, London N16 5SR, of naar het kantoor in het Caribisch gebied op Tower Isle PO, St Mary, Jamaica. Neem vóór verzending contact met ons op.